Rabu, 25 Februari 2015

Deskripsi Air Terjun Coban Rondo Dalam Bahasa Indonesia-Inggris

 Artikel saya kali ini tentang deskripsi tempat wisata yang ada di Malang, yaitu Air Terjun Coban Rondo, deskripsi ini ada dua bentuk, yaitu dalam B. Indonesia dan B. Inggris. 


Dalam B. Indonesia

 Selain air terjun Coban Pelangi,di malang juga terdapat air tejun coban Rondo. Air terjun Coban Rondo terletak duabelas Km dari Kota Batu, tepatnya berada di desa Pandansari, Kecamatan Pujon.  . Air terjun setinggi delapan puluh empat  meter ini berasal dari sumber mata air Cemoro Dudo. Air terjun Coban Rondo ini mulai dibuka untuk umum sejak tahun seribu sembilan ratus delapan puluh. Panorama klasik air terjun yang dibalut dengan keindahan alam dan disempurnakan dengan udara pegunungan yang masih sangat alami ini memang menjadi magnet yang luar biasa bagi para wisatawan, banyak wisatawan domestik dan mancanegara datang ke lokasi obyek wisata ini. Dari tempat parkir menuju air terjun Coban Rondo, Anda harus berjalan kaki sejauh kurang lebih limapuluh meter. Perjalanan akan tidak terasa berat karena rimbun pepohonan hijau yang akan melindungi Anda dari sengatan sinar matahari dan memberi banyak oksigen untuk paru-paru. Tiket masuk seharga Rp 8.000,00 per orang sedangkan tarif parkir untuk kendaraan roda dua adalah Rp 2.000,00.
Coban Rondo terletak pada ketinggian 1135 m di atas permukaan laut. Air terjun ini memiliki ketinggian 84 meter dengan debit air berkisar antara 90 liter per detik pada musim kemarau sampai dengan 150 liter per detik pada musim penghujan. Namun perlu diketahui bahwa ada beberapa peraturan yang harus dipatuhi oleh wisatawan saat berkunjung ke lokasi ini, yakni dilarang mandi atau berada di bawah air terjun dan apabila hujan lebat turun maka pengunjung diwajibkan untuk meninggalkan lokasi wisata. Karena ditakutkan akan terjadi banjir ataupun longsor. Disana selain kita bisa menikmati kesejukan alam dan indahnya air terjun kita juga dapat berkunjung di wisata satwa dan kebun yang letaknya tidak jauh dari lokasi air terjun. Di lokasi Satwa dan Kebun ini Anda dapat melihat aneka satwa dan beberapa pilihan wahana permainan. Wahana permainan di area ini, diantaranya: Labirin, Bersepeda Gunung, Berkuda, dan Kereta Kelinci. Dan tak kalah pentingnya Bagi wisatawan yang ingin membeli oleh-oleh atau buah tangan untuk orang-orang tercinta, di kawasan lokasi ini juga terdapat beberapa ruko atau toko yang menjual souvenir atau oleh-oleh khas kota Batu dan air terjun Coban Rondo.

 Dalam Bahasa Inggris

Besides the waterfall Coban Pelangi, in there is also unfortunate waterfall Coban Rondo. Coban Rondo waterfall is twelve Km from city Batu, precisely located in the village Pandansari, Pujon. Coban Rondo waterfall is one of the waterfalls are very popular among domestic and foreign tourists. Waterfall eighty-four feet tall comes from springs Cemoro Dudo. Coban Rondo waterfall was opened to the public since the year one thousand nine hundred and eighty. Panorama classic waterfall wrapped with natural beauty and enhanced with mountain air is still very natural indeed be extraordinary magnet for tourists, many domestic and foreign tourists come to the location of these attractions. Especially during the holidays, visitors will experience a boom. From the parking lot toward Coban Rondo waterfall, you have to walk far more than fifty meters. The trip will not be heavy because of lush green trees that will protect you from the sun and gives a lot of oxygen to the lungs. Ticket for eight thousand dollars per person, while parking rates for two-wheeled vehicles is two thousand dollars. Coban Rondo is situated at an altitude of one thousand one hundred and thirty-five feet above sea level. This waterfall has a height of eighty-four feet with water discharge ranges from ninety liters per second during the dry season up to one hundred and fifty liters per second in the rainy season.
Coban Rondo actually part of a cascading waterfall group (starting with the twin waterfalls named Coban Manten, which merged into one called Coban Dudo, and then flows down to the name of Coban Rondo).
But keep in mind that there are some rules that must be obeyed by tourists while visiting this location, which is prohibited or are a shower under a waterfall and when heavy rains, visitors are required to leave the tourist sites. Because it feared would be floods or landslides. There, in addition we can enjoy the natural coolness and beauty of the waterfall we also can visit on wildlife tours and gardens not far from the location of the waterfall. At the location of Animals and Gardens you can see various animals and some choices of games. Rides in this area, including: Maze, Mountain Biking, Equestrian, and Train Rabbits. And last but not least For tourists who want to buy souvenirs or gifts for loved ones, in the area of this location there are also several shops or stores that sell souvenirs or souvenirs of Batu and Coban Rondo waterfall.

3 komentar: